Leistung durch Dritte, Haftung Dritter